【熊野古道 | 小邊路】超•完全踏破挑戰!④ – ➊:十津川溫泉→果無集落

by 大頭叔叔

熊野古道「小邊路超完全踏破 ④ – ➊」:紀錄〔十津川溫泉→果無集落→観音堂→果無峠→三十丁石→八木尾バス停〕中的〖十津川溫泉→果無集落→觀音堂〗。

第四段2023-09-11:〔十津川溫泉→果無集落→観音堂→果無峠→三十丁石→八木尾バス停〕

實際用時5小時48分,實際里程11.6km

時程進度(各小區段的里程數與實際用時)

0812 十津川温泉バス停/ 奈良交通バス營業所(1.0km;15分)➜ 柳本橋(1.6km;47分)➜ 0842 櫟砂古バス停(起登)➜ 0914 果無集落(2.5km;1小時27分) ➜  1003 天水田跡 ➜ 1041 観音堂(1.1km;38分)➜ 1119 果無峠(3.2km;1小時31分)➜ 1229 三十丁石 ➜ 1250 七色分岐(2.2km;1小時10分)➜ 1400 八木尾バス停

【說明】

  • 「熊野古道小邊路」,原先是安排在2023年06月完成整段路線行走,無奈受到出發前颱風重創當地影響,造成「高野七口」和「熊野古道小邊路」的部分路段坍塌而禁止通行。
  • 這一段行程紀錄,是2023年09月,從「熊野本宮大社」搭車到「十津川溫泉」行走的紀錄,並直接接續「高野山」出發,經「十津川溫泉」的「熊野古道小邊路」(大股-十津川溫泉)(「大股-十津川溫泉」,是2個月後再訪日本,於2023年11月完成行走)。
  • 當天早上天氣相當不穩,時而下著大雨,影響整個行程進度。連拍照紀錄都受到天氣不便的影響而造成失誤,以致於三十三觀音石像漏掉八尊照片(No.6、7、8、11、26、27、28、29)。
  • 比較欣慰的是,No.1、31、32、33這四尊觀音,一般朝聖者不會選擇走的路徑,我們卻全找到了。
  • 里程數,是由「十津川温泉バス停(奈良交通バス營業所)」起算,而非十津川温泉昴の郷。

【熊野古道•小邊路】④ 01│〔熊野本宮大社前→十津川溫泉→柳本橋〕

當天早上七點時,在本宮大社前巴士站準備搭車。

本宮大社前巴士站,4號月台是往十津川1温泉、五條駅、大和八木駅方面。

本宮大社前巴士站,乘車資訊相當完整。

我們搭乘的巴士,是奈良交通302編號,開往大和八木駅。

本宮大社前到十津川温泉,車票860 JPY,行車時間44分鐘。

07:14,準時出發了。這班車成了我們的專車,因為車上除了司機外,就我們乘客兩人。

車後空蕩無人,車子新穎。

07:55,巴士抵達十津川温泉バス停。

十津川温泉バス停的候車室

候車室的販賣機和售票窗口的角落,有紀念圖章可蓋。

角落的押印台,這裡蠻貼心的,還有蓋章時墊在底下的綠色橡膠墊片。

08:12,從十津川温泉(バス停)出發,「熊野古道 小邊路」第四段啟程。

十津川温泉(バス停)旁邊「庵之前橋」,日本很多的橋是「人車分離」,要注意別走錯。

經過蕨尾,蕨尾口(バス停)。

蕨尾有多家民宿,僅舉一例「行者民宿 太陽の湯」拍照紀錄

路上也可以看到河川上柳本橋的美麗風光

08:27,過鮮豔橘色柳本橋(鐵橋)。

【熊野古道•小邊路】④ 02│〔柳本橋→果無集落〕

我們沒從「柳本橋(吊橋)」走,而是選擇「櫟砂古登山口」出發,最主要原因是如此走法才能看得到「西國三十三觀音」中的「第三十三番、第三十二番、第三十一番觀音」,否則就會錯過這三個番號的觀音。

【說明】日語中的「番」,是「號碼」的意思。

【三十三觀音】,是指觀世音菩薩為普渡眾生所示現的三十三身,又稱「三十三體觀音」。

十津川果無集落至八木尾的「三十三觀音群像」,是大正末期本宮地區的巡札寄進者,沿著果無集落至八木尾的古道所建造33尊佛像。

從果無峠登山口(十津川側)經果無集落的第30番觀音開始,或經櫟砂古登山口的第33番觀音起,沿著果無山的山道,穿越果無峠的第17番觀音,一直到八木尾公民會館旁的第1番觀音。

剛走過柳本橋,右方有一條林道。林道開始的左(南)側,有「熊野參詣道 小邊路走行地圖」以及「向井去來(1651-1704)句碑」。

櫟砂古バス停,此處右側階梯而上,就是登山口。08:42,開始登山。

櫟砂古バス停的乘車資訊(往大和八木駅及反向的新宮駅都有)

剛一開始上山,就有觀音佛像。「西國三十三觀音(第三十三番觀音)」是「灑水觀音」。

第三十三番觀音「灑水觀音」,一手持淨瓶作瀉水狀,一手作法印或持楊柳枝,又稱「滴水觀音」。護佑眾生:甘露法水,遍灑三千。

上坡路段,路旁「西國古道」路標。

「西國三十三觀音(第三十二番觀音)」是「持蓮觀音」

第三十二番觀音「持蓮觀音」,即手持蓮花的觀音。化身相有說為「童男童女身」的示現,也有說「大蟒蛇神」的示現。護佑眾生:子孫卓越,品貌皆優。

步道從開始,就是一路陡峭的石階。

「西國三十三觀音(第三十一番觀音)」是「不二觀音」

第三十一番觀音「不二觀音」,雙手相叉或低垂,在水中立或坐於蓮葉之上,身著天衣,飄然自得地浮於水面。護佑眾生:悟智解惑,福慧圓滿。

即將到達果無集落

09:14,在果無集落,與柳本橋(吊橋)登山口上來的路線合流,取左,續行往果無峠方向。路標:果無峠4.1km、十津川溫泉(昴の郷)0.9km、西國三十三觀音(31、32、33番觀音)

上一張照片轉90度位置

走在果無集落,往南方向走。

經過「岩本樣宅」(民家)

【請注意】「岩本樣宅」(民家),右側淺藍牆上掛有一箱型物,那是「押印台」,可以做以下用途的蓋紀念章:

  • 「雙朝聖者護照」熊野古道(四項擇一),選④小邊路巡禮
  • 熊野叁詣道小邊路スタンプ押印帳(奈良县地域振興部)
  • 私人紀念章收集

「岩本樣宅」

熊野古道 小辺路 世界遺産記念碑

世界遺産石碑前バス停

【熊野古道•小邊路】④ 03│〔果無集落→天水田→山口茶屋跡→観音堂〕

果無集落繼續南行

路標:果無峠3.9km、十津川溫泉(昴の郷)1.1km

「西國三十三觀音(第三十番觀音)」是「一如觀音」

第三十番觀音「一如觀音」,形象為乘雲飛行空中,右手持說法印,能制伏雷電等魔擾。護佑眾生:苦盡甘來,功成名就。

橫越林道,這裡也標示「果無峠登山口」,路標:果無峠3.6km、十津川溫泉(昴の郷)1.4km。

「西國三十三觀音(第二十五番觀音)」是「蛤蜊觀音」,居於兩扇蛤蜊殼中,或乘於蛤蜊之上渡海。護佑眾生:一帆風順,漁業興旺。

10:03。從果無集落上來,大約40分鐘左右,出現一片平坦區域,這裡是「天水田跡」。據傳,位於前方的「山口茶屋」住民,只利用雨水種植水稻。

10:15,「山口茶屋跡」,此處仍有巨大的杉木。

石造地蔵菩薩立像

「西國三十三觀音(第二十四番觀音)」是「多羅尊觀音」

第二十四番觀音「多羅尊觀音」,「多羅」意指「眼」、「瞳子」,作中年女像,合掌持清蓮花,為密宗所奉,又稱「多眼觀音」,象徵觀音菩薩能觀照世間一切,無所不察。護佑眾生:兒孫滿堂,全家歡聚。

「西國三十三觀音(第二十三番觀音)」是「琉璃觀音」

第二十三番觀音「琉璃觀音」,形象為兩手捧一琉璃壺,乘在蓮瓣浮於水上,又稱「香王觀音」、「高王觀音」。

「西國三十三觀音(第二十二番觀音)」是「葉衣觀音」

第二十二番觀音「葉衣觀音」,敷草坐岩上,身穿千葉衣。古印度東南部就有夏帕拉族,以樹葉為衣。護佑眾生:種善結緣,禪定篤成。

「西國三十三觀音(第二十一番觀音)」是「阿摩提觀音」

第二十一番觀音「阿摩提觀音」,常乘白獅子而身放火光之像,又稱「獅子無畏觀音」,為密宗所奉,表示無畏之義。護佑眾生:闢邪驅禍,家宅平安。

10:41,到了「果無観音堂」。這裡是穿越過山口唯一的水源,有簡易的廁所,一般登山者在此作短暫休憩。

「果無観音堂」內三尊石造佛像,中間是觀音菩薩坐像,左為十一面千手觀音菩薩,右為不動明王。

You may also like