【高野山】女人道 • 高野三山巡禮(上)

by 大頭叔叔

高野山|女人道•高野三山巡禮(上)》,敘述我們從高野山的「女人堂(不動坂口)」為起點,登上北側的弁天嶽,由大門繞南側,經轆轤峠、円通律寺門前、大峰口女人堂跡,到達中の橋駐車場。

前言

「女人道•高野三山」的探索

高野山是一個山上的盆地,周圍環繞著標高1000公尺左右的山峰,「外八葉、內八葉」比作16片蓮花瓣。一直到明治5年(1872年)女人禁制解除之前,嚴格禁止女性入山。通往高野山有俗稱「高野七口」的參詣道,過去在各入口建有女人堂,作為女性的聖地。女性信徒希望參拜弘海大師空海的御廟,據說沿著八葉蓮花的山峰從女人堂走到女人堂,這條路被稱為「女人道」。

高野三山,是位於奧之院弘海大師御廟周圍的摩尼山、楊柳山、轉軸山三座山的統稱。

平成28年(2016年)10月,女人道被登錄為世界遺產。

「女人道•高野三山」的行程

走「女人道」時,可以從女人堂(不動坂口)為起點,登上北側的弁天嶽,由大門繞南側,經轆轤峠、円通律寺門前、大峰口女人堂跡,到達中之橋,約6.9km,需時約3小時35分。若包括高野三山,到達女人堂約16km,所要時間超過8小時。

「女人道•高野三山」的路線

在和歌山縣、橋本市、高野山的遊客中心或民宿,甚至網路上,可以找到其路線圖,做為參考使用。

「女人道•高野三山」的安排

參考上列路線圖,我們將「女人道•高野三山」行程分成前、後兩段。

  • 前段:由不動坂口女人堂,經弁天嶽、大門,到中之橋叁道入口(奧之院前停車場)。
  • 後段:由奧之院前停車場,經高野三山(摩尼山、楊柳山、轉軸山),到達不動坂口女人堂。

兩段路線,分兩天完成,不是一天全程走完。

「女人道」實務記錄

「女人道•高野三山」前段-「女人道」實務記錄:實際里程數6.9km,實際用時4小時03分。(官網公告:步行距離6.9公里,標準步行時間2小時17分,標準所要時間3小時35分)。

時程進度(各區段里程數與實際用時)

1300 不動坂口女人堂(0.9km;20分)➜ 1320 弁天嶽(0.6km;31分)➜ 1351 大門口女人堂跡(0.4km;14分)➜ 1405 大門/龍神口女人堂跡(1.6km;66分)➜ 1511 相ノ浦口女人堂跡(0.6km;21分)➜ 1532 大滝口女人堂跡(0.5km;16分)➜ 1548 真別處分岐(0.4km;22分)➜ 1610 円通律寺(0.5km;18分)➜ 1628  弥勒峠/大峰口女人堂跡(1.4km;31分)➜ 1703 中の橋駐車場

【說明】「女人道」行進過程中,大門之後,一直走到中の橋駐車場,都是雨勢不斷,影響整體進度。

「女人道」走行實況

不動坂口女人堂→弁天嶽→大門口女人堂跡

高野山聖地的入口,被稱為「高野七口」,「不動坂口」就是其中之一,也被稱為「京口」。

從前高野七口的每一入口建有女人堂,如今唯一殘存的,為新修的「不動坂口女人堂」這一座。

不動坂口女人堂說明板

「お竹地蔵」,1745年建成,其名字來自建造者江戶時代飯田町橫山竹的名字。

下午13:00,從不動坂口女人堂開啟「女人道」行程。

「女人道」看板

「女人道」看板,以及「女人道」道標1番,然後就從旁邊的石階出發。

(女人堂)道標1番:弁天嶽0.9km、轉軸山3km

緩坡登上

道標2番:弁天嶽0.7km、女人堂0.2km

「谷上女人堂跡」說明板

(谷上女人堂跡)道標3番:弁天嶽0.4km、女人堂0.5km

緩坡舖上木頭的步道

13:20,來到弁天嶽。

弁天嶽標高984.5米

(弁天嶽)道標4番:大門0.9km、女人堂0.9km

「弁天嶽」說明板

一路上的簡易鳥居,列出弁天嶽叁道修繕的捐款人。

道旁的地藏尊

道旁的休憩地方

「大門口女人堂跡」說明板

大門口女人堂跡,現在現場豎立木製的告示牌。

大門→龍神口女人堂跡→助け地蔵

石標「嶽弁天登山道」

遥拝所

14:05,經過大門。

在大門的南側,橫跨國道53柏油路。

可是,過了大門以後,天公不做美,開始下起雨來;只得穿上雨衣,再繼續往前行走。

(大門)道標6番:助け地蔵尊0.1km、弁天嶽0.9km

小路另一側,為「龍神口女人堂跡」。

「龍神口女人堂跡」,現在現場豎立木製的告示牌。

續前行

道標7番:助け地蔵0.1km、大門

關於【助け地蔵】

據說,住在高野山的一位老先生在熊野小路上行走時,聽到一個聲音「救救我!」,他順著傳來聲音的方向看去,只見地藏菩薩落在路邊的一個小山谷裡,於老先生便把地藏菩薩救回到路邊。但那是一個人煙稀少的地方,於是他便抱著地藏尊回到高野山,在龍神口附近建了一個神社,讓人們能每天祈願供奉地藏尊。

「助け地蔵」說明板

(助け地蔵)道標8番:轆轤峠1.9km、大門0.1km

路旁地藏菩薩

陡下路段

道標10番:轆轤峠1.5km、大門0.5km

下到柏油路,彎路而行。

道標11番:轆轤峠1.4km、大門0.6km

再入山道

道標12番:轆轤峠1.3km、大門0.7km

道標13番:轆轤峠1.2km、大門0.8km

相ノ浦口女人堂跡→轆轤峠→真別處分岐

分岐點,往左

道標14番:轆轤峠1.1km、大門0.9km

沿著鐵絲網旁走

右轉,過小木橋。

道標15番:轆轤峠1.1km、大門0.9km (道標15番和14番跟前後段距離標示相同)

道標16番:轆轤峠1km、大門1km

15:11,來到「相ノ浦口女人堂跡」。

(相ノ浦口女人堂跡)道標17番:轆轤峠0.6km、大門1.4km

在「相ノ浦口女人堂跡」,左邊往上走為「女人道」,而右邊直走是「相ノ浦道」。

「相ノ浦口女人堂跡」說明板

「相ノ浦道」,通往相ノ浦之路。

繼續上走往轆轤峠,道旁地藏菩薩保佑路人順利平安。

15:32,來到轆轤峠。

轆轤峠,是「大滝口女人堂跡」所在,也是「女人道」和「熊野参詣道小邊路」會合的地方,經由此處往大滝方向。

這是剛剛走下來到轆轤峠的路

(轆轤峠)道標18番:円通律寺1km、大門2km

「轆轤峠/大滝口女人堂跡」說明板

「大滝口女人堂跡」,現在現場豎立木製的告示牌。

經過一個分岐點,取左直行。

道標19番:円通律寺0.8km、轆轤峠0.2km

15:48,在真別處分岐,女人道取左。(若取右,則小邊路往大滝方向。)

(真別處分岐)道標20番:円通律寺0.5km、轆轤峠0.5km

當時,因為颱風過後,小邊路禁止通行。

円通律寺→大峰口女人堂跡→中之橋叁道入口

16:10,路過円通律寺前面。

路旁的地藏尊

(円通律寺前)道標21番:奧之院2.7km、轆轤峠1km

道標22番:奧之院2.5km、円通律寺0.2km

路旁地藏

(弥勒峠)道標23番:奧之院2.3km、円通律寺0.4km

「大峰口女人堂跡」說明板

16:28,來到「大峰口女人堂跡」。

「東口」,也稱為「大和口」或「大峰口」,是從吉野經由大峰山、洞川、天川通往高野山的修驗道。

「大峰口女堂跡」,現在現場豎立木製的告示牌。

道標24番:奧之院0.9km、円通律寺1.8km

17:03,在滂沱大雨中,抵達中之橋叁道入口 (從大門一直到此處都是穿著雨衣行走),結束本日行程。

後語

「女人道•高野三山」走到這裡,才一半的行程而已。有興趣的話,可以繼續行程,請看【高野山】女人道•高野三山巡禮(下),穿越高野三山(摩尼山、楊柳山、轉軸山)。

You may also like