【熊野古道 | 小邊路】超•完全踏破挑戰!①:高野山→大滝集落→水ケ峯→大股

by 大頭叔叔

熊野古道「小邊路超完全踏破①」:紀錄〔高野山→大滝集落→水ケ峯→大股〕。

寫在【小邊路】最前頭

熊野古道「小邊路」,是連接真言密教總本山的「高野山」、「熊野本宮大社」兩大聖地的朝聖路線(參詣道),全程約70km。途中,穿越過「水ケ峯」、「伯母子岳」、「三浦峠」、「果無峠」四個超過1,000米的高山,才能抵達熊野本宮大社。一般而言,這一段「小邊路」全程通常需要4天5夜(含行程前、後日的住宿)。

儘管「小邊路」高低落差大,部分地段相當險峻、行走不易;但沿著石疊路、路標一路前進,尋找三十三座觀音石像的樂趣、蓋章紀念,也讓登山的勞累,很快被嘻笑和欣悅所取代。

【熊野古道•小邊路】地理位置、路線圖概況

「熊野古道•小邊路」的路程以及地理位置圖   (圖片來源:田邊市觀光旅遊局)

「世界遺產 熊野叁詣道 小邊路 完全踏破路線圖」/ (圖片來源:十津川村官網)  

【熊野古道•小邊路】行程安排提要

Day路線總長  所需時間
D1高野山 ➜ 水ケ峯分岐 (1,070m) ➜ 大股 16.8km6H40′
D2 大股 ➜ 伯母子岳 (1,344m) ➜ 三浦口 15.9km6H30′
D3三浦口 ➜ 三浦峠 (1,080m) ➜ 十津川溫泉 (昴の郷) 19.2km7H50′
D4 (1) 十津川溫泉 ➜ 果無峠 (1,114m) ➜ 八木尾 10.4km5H30′ 
D4 (2) 八木尾 ➜ 熊野本宮大社 ˋ4.6km2H 

〔說明〕里程數、所需時間,會因起點、終點不同,略有差異

【熊野古道•小邊路】住宿安排提要

  • 「大股」、「三浦口」當地各僅二家民宿,且每家能夠容納人數不多,所以一定要事先訂好住宿。
  • 「高野山」、「十津川溫泉」、「熊野本宮大社」等三地,因為有多家民宿可以選擇,故不再列舉。

大股

 民宿 說明參考費用(2023) 
民宿かわらび荘(Minshuku Kawarabiso)距大股登山口1.5km
  • 1泊2食9,800 JPN/人
  • 午餐便當+700 JPN
 野迫川村酒店/ ホテルのせ川(Hotel Nosegawa)距大股登山口2.7km
  •  1泊2食15,600 JPN起/人

三浦口

 民宿 說明參考費用(2023) 
民宿山本(Minshuku Yamamoto)距三浦•西中登山口約2km(可在三浦•西中登山口迎送)
  • 1泊2食9,200 JPN/人
  • 午餐便當+500 JPN
民宿政所(Minshuku Mandokoro)距三浦•西中登山口約0.6km
  • 1泊2食9,200 JPN/人
  • 午餐便當+500 JPN

〔說明〕「大股」、「三浦口」的參考房價,均為2023年二人(以上)一間房的價格,若僅一人房則須另外加價。

【熊野古道•小邊路】關於押印帳

「高野七口」押印帳

「高野七口」押印帳,為「高野•熊野」和歌山四叁詣道的四押印帳之一,由和歌山縣廳觀光振興課主事。

「高野七口」押印帳計有19押印所,其中No.7「大滝口女人堂跡」、No.8「大滝集落」、No.9「大股登山口」,這三押印所屬於「熊野古道小邊路」的路線。

熊野叁詣道小边路 スタンプ押印帳

熊野古道小邊路 押印帳 (「熊野叁詣道小边路 スタンプ押印帳」),是由「奈良縣地域振興部文化資源活用課」發行,並非「和歌山縣廳觀光振興課」。

〔說明〕「熊野古道小邊路」路線上而言,其頭、尾都在和歌山縣境內,中間大部分在奈良縣境。從高野山起到水ケ峯分岐,以及果無山七色之後,屬於和歌山縣。中間區域,則均為奈良縣。

押印帳可以攤開三頁式,這一面是封面+熊野叁詣道小边路的說明+押印設置場所。

押印所是A〜F(6個地域別押印所),所以「熊野古道小邊路」只要蓋6個章即可。其中,若地域別押印所有兩個以上設置場所,如B、C、D三地域,任擇一處即可,通常在各區民宿都設有押印台。(番号20:「奈良交通バス營業所」,它是「十津川溫泉バス停」巴士站,不是民宿,而其押印台在售票口櫃檯上)

另一面,押印蓋章6處,以及押印場所設置地圖。

押印圖案說明:

A. 高野龍神 B. 大股C.五百瀨 
  • (上):高野山(金剛峰寺)
  • (下):水ケ峯(集落跡石佛)
  • (上):伯母子岳(山頂)
  • (下):伯母子峠 
  • 防風林

(樹齡約500年古杉木殘留) 

D. 十津川溫泉E. 果無F. 熊野本宮
  • 石疊道
  • 果無集落 
  • 「本宮大社」本殿

(和「中邊路」押印相同)

雙朝聖(Dual Pilgrtm) 「共通巡礼手帳」

  • 日本「熊野古道」與西班牙「Camino de Santiago」的雙朝聖,其「共通巡礼手帳」,正反兩面分別兩條朝聖路線時走行紀錄與押印收集,每一面採九頁折疊式。
  • 雙朝聖「共通巡礼手帳」是免費的,可以在公告的旅遊地點取得,在日本紀伊田邊的民宿通常也拿得到。
  • 雙朝聖「共通巡礼手帳」,一面為日本「熊野古道」朝聖押印,另一面則是供西班牙「Camino de Santiago」押印使用。
  • 日本「熊野古道」有四條路線,可以四擇一。絕大部分的朝聖者都是選擇「中邊路」,僅有極少部分的人會選「小邊路」。
照片中,是選擇「④從高野山到熊野本宮大社(65km)巡礼」(「小邊路」路線)的押印蓋章,但整體尚欠一枚「果無集落 岩本樣宅(民家)」。另外,三枚黑色印章是「高野七口」押印帳的。

雙朝聖「共通巡礼手帳」選擇「④從高野山到熊野本宮大社(65km)巡礼」(小邊路),其押印場所共10所,如照片中所列。其實,就是前面所提到的加總,「高野七口押印帳」3所以及「熊野叁詣道小边路 スタンプ押印帳」6所,再加上「祓殿王子」1所。

第一天2023-11-18:〔高野山→水ケ峯分岐→大股〕

實際用時6小時18分,實際里程16.8km

時程進度(各小區段的里程數與實際用時)

1014 高野山/宿坊協会中央案内所(1.1km;18分)➜ 1032 大滝口女人堂跡 (2.0km;45分) ➜ 1117 薄峠(1.3km;23分)➜ 丁石(3.1km;1時45分)➜ 1217 大滝集落  ➜ 1325 高野龍神スカイライン合流(1.7km;30分)➜ 1355 水ヶ峰分岐(4.7km;1時39分)➜ 1534 平2.9km;58分➜ 1632 大股バス停

【熊野古道•小邊路】① 01│〔高野山→大滝口女人堂跡/ろくろ峠→薄峠→大滝集落〕

我們的「熊野古道 小邊路」,是當天10:14從高野山宿坊協会中央案内所(遊客中心)出發,此處也是高野山巴士站「千手院橋(東)」位置所在。天氣變得相當寒冷,當天下起雪來,這是今(2023)年入冬以來第一場雪。(此張照片是2023年6月所拍的,而非11月當天)

「熊野參詣道 小邊路」的入口

在金剛三昧院的岔路口,依照路標「熊野參詣道 小邊路」指示方向,取右,前進。

10:32,來到轆轤峠(ろくろ峠),這裡也是「大滝口女人堂跡」。

【說明】轆轤峠(ろくろ峠)

以前從熊野本宮大社走來的人,可從此處看到寺院的地方,大家會伸長脖子想一看究竟,因此這裡被稱為轆轤峠(ろくろ峠)。

此處,與「女人道」合流,「女人道」路標18在此。同時,有「熊野叁詣道小邊路」和「高野山女人道」的路標,也有「ろくろ峠」的路標,標示高野山和大滝的前進方向。

在說明板右旁,是「大滝口女人堂跡」押印所。而其左旁,則為「大滝口」木質看板,是昔日女人堂跡所在。

一處分岐點,標示「女人道」路標19,取左,直走。

此處円通律寺分岐(真別处分岐),為「女人道」路標20,取右(直走)小邊路、大滝。   (若是取左,則為女人道、円通律寺)

11:17,出發1小時後,抵達「薄峠」。此處。取左。

天氣惡劣,持續下著雪,有點像陸陸續續的細沙狀飄下。

11:40,抵達「丁石」,「丁石」上刻有「距熊野本宮17里」(即68km)。

來到御殿川橋,橋畔發紅的楓葉。

赤紅色的御殿川橋

綺麗的御殿川溪谷

過了御殿川橋,一段陡上坡,令人喘不過來。

林道合流,路標:野迫川村(左上)、高野山(右下,來時路)、高野龍神スカイライン(照相背後方向)。

取左,進入「大滝集落」,此時12:17。

【熊野古道•小邊路】① 02│〔大滝集落→野迫川村分岐→水ケ峯〕

「大滝集落」休憩所

大滝集落押印所,就在休憩涼亭,需要押印帳蓋章者可別錯過。

繼續往大股前進

13:25,與高野龍神スカイライン(高野龍神天際線)合流。

【說明】「高野龍神スカイライン」(高野龍神天際線(Sky Line)),即國道371,是連接「高野山」和「龍神溫泉」之間的重要路線,全長42.7km。

野迫川村分岐,直行國道371,路標:大股8.6km、高野山7.8km。

13:55,水ケ峯入口,取左,暫時離開國道371。路標:大股7.7km、高野山8.7km。

在水ケ峯,積雪相當多,有些地方腳一踩,鞋子即陷入雪中。

水ケ峯集落跡,此處有案內說明板及路標﹕大股7.4km、高野山9.0km。

【熊野古道•小邊路】① 03│〔水ケ峯→東屋→平辻→大股〕

林道合流,路標﹕大股6.3km、高野山10.1km。

14:51,東屋(日語,意思是亭子),此處是一個觀景平台。

觀景平台的視野

林道開設紀念碑,這條稱為「タイノ原線」林道開通的紀念碑。

15:34,平辻分岐,與林道分開,取右,走山道,此處路標﹕大股2.9km、高野山13.5km。

山道小徑

路標﹕大股2.0km、高野山14.4km

很快地又與林道合流,此處路標﹕大股1.4m、高野山15.0km。

林道再走了400米,來到分歧點。但不是往上的階梯,而是最左邊向下的小路才是小边路。路標﹕大股1.0km、高野山15.4km。

16:32,陡下小路,與縣道733合流。這裡,即是大股。路標﹕高野山16.4km、伯母子峠7.0km。

從橋正面走,繼續小邊路的行程。

若往右走,則是朝民宿的地方。

大股登山口,有停車場、休憩場所、巴士站和公眾電話,還設有自動販賣機。

大股登山口押印所,就藏在記帳台裡面,伸手打開即可看到。

押印蓋章,圖章顯示登山的意境。

【熊野古道•小邊路】① 04│〔大股民宿かわらび荘〕

大股住宿於「民宿かわらび荘」,離大股登山口約1.5km,因此當天抵達和第二天出發時必須多走1.5km。

如同小邊路其他民宿一樣,各家民宿都設有押印台,讓旅客蓋上紀念章或熊野叁詣道的押印帳。照片看到的,除押印台上的圖章,還有雙朝聖及小邊路的押印帳

晚餐,主要是火鍋再加上一條烤魚和兩盤小菜。

兩人共餐的火鍋料理,除了看得到的配菜外,還有幾乎吃不完的豬肉,算是蠻豐盛的。

第二天早餐,標準日式早餐,白飯搭配上幾樣可口的小菜、沙拉。

You may also like